Mitarbeit Literatur

Mitarbeit_Literatur

2016

  • Gedichte: Der Salamander von Roggio.
    In: Versnetze_neun. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Herausgegeben von Axel Kutsch. Verlag Ralf Liebe, Juni /2016
  • Prosa: Drei Erzählungen: Die Dame mit dem Hütchen. Lovestory. Die Stunde des Vaters.
    In: GHOSTReiterinnen. Neun Autorinnen der GEDOK München. Anthologie. Juni/2016
  • Prosa/Würdigung: Der Dichter Paul Wühr (1927-2016). Gedanken zu seinem Werk und Tod. „Die falscheste aller Welten“.
    In: Verein der Schriftsteller (VS), München, Newsletter, 4/2016
  • Editorial: Lenka Reinerova. Letzte Grande Dame der deutsch-Prager Literatur.
    In: ZS. Sudetenland. Europäische Kulturzeitschrift. 4/2016
  • Prosa und Gedichte: Das Fenster zum Meer oder Le diwan von Henri Matisse. (Erzählung), Vaters-Land, Riesengebirge I-III (Lyrik).
    In: Die Künstlergilde. Bildende Kunst. Literatur. Musik. 2016/1+2

2015

  • Gedichte: Bei Josef Hruby und Das Gedicht
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift 1/2015
  • Prosa: Kinderwagen ab Aussig (aus meinem Roman Drei Frauen)
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift 3/2015
  • Gedicht: Herbstspaziergang im Nymphenburger Park
    In: Die Künstlergilde 2/2015
  • Rezension des Romans „Aufstand in den Tod“ von Franz Peter Künzel (Helmut Preussler Verlag)
    In : Die Künstlergilde 2/2015
  • Editorial „Nur augenfälliger sind diese Erscheinungen“ (Adalbert Stifter) und Gedichtzyklus „ImSprachwald von Adalbert Stifter – von Land, See, Stein und Glück
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift 4/2015
  • Gedicht: Montag.
    In: Versnetze_acht, Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart.Herausgegeben von Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe

2014

  • Gedicht: Sommer
    In: Vernetze_sieben. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart. Herausgegeben von Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe, Köln, 2014: 
  • Gedichte: Nie mehr; Liebe war
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift. Herausgegeben von Franz Adam, Peter Becher, H. Gartner, Ursula Haas. Verlag Helmut Preußler, Nürnberg, 1/2014
  • Lyrik: Zauberwald in Torre Alfina
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift. Herausgegeben von Franz Adam, Peter Becher, H. Gartner, Ursula Haas. Verlag Helmut Preußler, Nürnberg, 2/2014: Essay Kraft und Gegenkraft. Über die Arbeit einer Librettistin.
  • Gedicht: Herbstspaziergang im Nymphenburger Park
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift. Herausgegeben von Franz Adam, Peter Becher, H. Gartner, Ursula Haas. Verlag Helmut Preußler, Nürnberg. 3/2014: Feuilleton Vaters Land. Kurzgeschichte Kokoschkas Traumfrau. 
  • Editorial: Kreatives Erinnern zum 80. Geburtstag von Hilde Tielsch
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift. Herausgegeben von Franz Adam, Peter Becher, H. Gartner, Ursula Haas. Verlag Helmut Preußler, Nürnberg. 4/2014: 

2013

  • Gedichte: Unter Kirschblüten/ Herbstspaziergang im Park/ Herzhände
    In: hingerissen in eurer Mitte. Schamrock Festival der Dichterinnen 2012, Monacensia, Allitera Verlag
  • Gedicht: Aus 2 Sprachen im Wurzelverbund, poetischer Autograf zur Ausstellung über Josef Mühlberger, Eislinger Kunstverein, 2009.
    In: eislinger edition „ … wie von einem Zauberkreis umschlossen …“ (hg. M.Drach/B.Lambert/ T.Stroheker), 2012
  • Essay: Luftwurzeln oder einmal vertrieben, immer vertrieben – Ein Beispiel.
    In: Amici Amico. Festschrift für Ludvik E.Václavek, Universita Palackého v Olomouci, 2011
  • Gedicht: Zugfahrt im Herbst, ein Ghasel.
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift, 3/2012
  • Gedichte: Gedichte über Rosemarie Kurz (1939-2011).
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitschrift, 1/2013
  • Gedichte: Licht und Schatten (Falke, Narr und ich/Erlösung/ Liebe). Gedichte.
    In: Sudetenland, Europäische Kulturzeitung, 2/2013
  • Krimi: Das Mädchen mit dem Sonnenhut, ein Hotelkrimi.
    In: Schlüsselerlebnisse, Geschichten aus Schweizer Hotels. Hg. Annemarie Mühlemann, KBV Verlag Hillesheim, 2012

2012

  1. Vivat la mamma! Betrachtungen einer Tochter. In: Mir träumte meine Mutter wieder. Das Bild der Mutter in Lyrik und Prosa. Hrg. Renée Rauchalles. Konkursbuch Verlag, Berlin, 2012

2011

  1. Marianische Gesänge. Erster und zweiter Gesang. In: Europäische Kulturzeitschrift Sudetenland. 1/ 2011
  2. Park-Gedichte mit Bildern und Musik. In: Komm in den Park und schau/ Spaziergänge im Nymphenburger Schlosspark/ Come in the Park and look, Walks in the Park of Nymphenburg Palace. Print und DVD. Almut Grolitsch Literaturverlag, 2011

2010

  1. Luftwurzeln oder einmal vertrieben, immer vertrieben. Essay. In: Europäische Kulturzeitung „Sudetenland“, Heft 2
  2. Hoffnung 1(mein Wort), Hoffnung 2 (im Kinderblick), Hoffnung 3 (Liebe). Gedichte. In: Europäische Kulturzeitung “Sudetenland“, 3
  3. Identität. Sonderdruck aus Schriften der Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste. Band 30, München
  4. Kolumne „Mein Auto und ich“. In: Ladies Drive, Journal for business cars and lifestyle, Ausgabe 11, Herbst
  5. Il magnifico. Die Schriftstellerin und Librettistin U.H. erinnert an den Komponisten und Intendanten Rolf Liebermann zum 100. Geburtstag. In: Opernwelt, Das internationale Opernmagazin, Berlin, September/Oktober
  6. Ma revue d ´olomouc. 9teiliger Gedichtzyklus. In: Rabenflug, Kulturzeitschrift, Nr.37, Wiesbaden
  7. Münchner Literaturkalender 2011, Herausgegeben von Gunna Wendt und Franz Klug. Edition Ebersbach, Berlin

2009

  1. IN BUCKOW DIE WEIGL, Gedicht aus dem Zyklus FRIEDRICHSHAIN in : An Deutschland gedacht, Lyrik zur Lage des Landes, Hrg. Axel Kutsch, Verlag Ralf Liebe, Edition Landpresse
  2. SEHNSUCHT /DESIRE, Gedicht in :Europäische Kulturzeitschrift Sudetenland, 1

2008

  1. Im Sprachwald von Adalbert Stifter. Gedicht, in: Berchtesgadener Heimatkalender, 25 Jahre, Jubiläumsausgabe

2007

  1. Der Ulmenjunge, ein Zyklus von sechs Gedichten, in: Sudetenland, Februar
  2. Pavillon, Gedicht, in: Das Gedicht. 15. Jahrgang, Bd.15. Ich bin dein Nest, du bist mein Fest. Erotik Spezial III

2006

  1. Poetische Antworten. Schwanen Rohr Johann, Schaffhausen, in: Rücksicht auf die Aussicht. Aussicht auf die Rücksicht. Eine Stadt, die Geschichten erzählt. Hrg. Beat Toniolo
  2. BR2- Radio - Feature von Milena Klipingat. Das Wort schafft sich Gehör. Vom Handwerk des Librettisten. 22. November

2004

  1. (Neuaflage) Tango me! Erzählung. In: Mit Katzenzungen. Geschichten. Hrsg. Von Sylvia Treudl. Milena Verlag, Wien
  2. Betula oder die Birke. Gedichte. Poesie Agenda, 04, Orte Verlag, Schweiz

2003

  1. Hamburg – Bahnhof Dammtor, Gedichte. In: Städte. Verse. Deutschsprachige Großstadtlyrik der Gegenwart. Hrsg. Von Axel Kutsch. Verlag Landpresse
  2. Kraft und Gegenkraft, Ungehorsame Tochter – über die Arbeit einer Librettistin. (Essay / Katalogbeitrag) In: Gehorsam Tochter der Musik. Das Libretto: Dichter und Dichtung der Oper. Katalog anlässlich der Librettoausstellung in der Residenz München, eine Veranstaltung im Rahmen des Jubiläums "Macht der Gefühle. 350 Jahre Oper in München" Hrg. Cécile Prinzbach, Ideen für Kultur

2003

  1. Hamburg – Bahnhof Dammtor, Gedichte. In: Städte. Verse. Deutschsprachige Großstadtlyrik der Gegenwart. Hrsg. Von Axel Kutsch. Verlag Landpresse
  2. Kraft und Gegenkraft, Ungehorsame Tochter – über die Arbeit einer Librettistin. (Essay / Katalogbeitrag) In: Gehorsam Tochter der Musik. Das Libretto: Dichter und Dichtung der Oper. Katalog anlässlich der Librettoausstellung in der Residenz München, eine Veranstaltung im Rahmen des Jubiläums "Macht der Gefühle. 350 Jahre Oper in München" Hrg. Cécile Prinzbach, Ideen für Kultur

2000/2001

  1. Gedichte, In: Parole oltra confine (Rubrica di poesia internazionale a cura di Gaetano Longo). In: L´idea, Periodico di Argomenti, Culturali ... Nr. 38, febbraio, Trieste
  2. Männerfleisch in: Das Gedicht, Zs. Für Lyrik, Essay und Kritik. Vom Minnesang zum Cybersex. Geile Gedichte! Hrsg. Von Anton G. Leitner. 8. Jg., N. 8
  3. Medea posthum – Vivat Medea. Eine kleine Rezeptionsgeschichte der Zusammenarbeit Liebermann und Haas. Programmheft des Stadttheaters Bern zur Uraufführung der dreiaktigen Oper Medea. Juni
  4. Kurzlyrik. In: Blitzlicht, deutschsprachige Kurzlyrik aus 1100 Jahren. Hrsg. von Axel Kutsch, Verlag Landpresse, Weilerswiel
  5. Die Kunst des Sterbens, Beitrag, hrsg. Von Bernhard Sill und Renée Rauchalles, Verlag Pustet, Augsburg
  6. Das Riesengebirge in der deutschen Literatur. Mit Hinweisen auf einige tschechische und polnische Autoren. Hrsg. Dora Müller. Brünn, 2001. Lyrik: Mit Caspar David Friedrich

1999

  1. Der Weihnachtsputer. Erzählung. In: O Schreck laß nach! Überlebensgeschichten mutiger Frauen. Hrsg. von Sylvia Treudl. Ullstein Taschenbuch
  2. Versi ta´ Ursula Haas. Übersetzung ins Maltesische: Oliver Friggieri. In: Spektrum 4.11-Mument 2 Ta, mejju
  3. Goetheparodie: Gefunden. In: cet 6, Mai
  4. Drei deutschsprachige Dichterinnen/Trei poete di limba germana (U. Haas/C. Kraus/U. Heinze de Lorenzo) Gedichte. In: DL- Lyrikanthologie. Ins Rumänische übersetzt von Radu Barbulescu
  5. Liebermann und Medea. Die Frau in der Oper. Textbeitrag für das Programmheft "Komponistinnen und ihre Wegbegleiter". Hammoniale/Festival der Frauen, Hamburg, Juli
  6. Poezija minn Kullimkien: Versi ta´Ursula Haas. In: Spektrum, 11-mument 18 Ta´Lulju ( Malta) Übersetzung: Anette Weisberg/Oliver Friggieri
  7. Gedichte, in: Tradare/In casa cuvintelor u-a. in: provincia corvina, revista de literatura ..., Romania. Übersetzung ins Rumänische: Magdalena Constantinescu, Dezember

1998

  1. Wenn es Milch regnet. Feuilletonbeitrag, in: dmz
  2. Gedichte, zweisprachig. Deutsch-Japanisch. In: Land and Seawind, by Mitoh-Sha, Kyoto/Japan, April
  3. Meine Zeit, neue Gedichte. Cet 4
  4. Der Aufstand der Kühe. Land in Sicht, Zürich. Feuilletonbeitrag, in: dmz 16
  5. Tango me! Erzählung. In: Mit Katzenzungen. Geschichten. Hrsg. Von Sylvia Treudl. Milena Verlag, Wien
  6. Die neue Milchstraße oder Milch für Wicki und die starken Männer. Feuilletonbeitrag, in: dmz 19
  7. Gedichte. In: Das große Buch der kleinen Gedichte, Landpresse Verlag
  8. Gedichte, in: Begegnung, hrsg. Künstlerseelsorge der Erzdiözese München und Freising, Dezember
  9. Poeti al mundi. Anelito/ Febbre di Viaggio u.a. Gedichte. In: Zeta, rivista internationale di poesia e ricerche, Settembre
  10. Absolutiune pentra Medeea, CapI. In: Observator, München, anul XI,Decembrie 1998 (rumänisch)
  11. Gedichte. Rumänisch-Deutsch. In Archenoah, Dezember
  12. Vara, Poezia, Repede-timainile u.a. Gedichte, rumänisch. In: Tomis, Jg. III, XXXIII, Nr. 12 (34), Dezember
  13. Mein östlicher Diwan, Gedichtzyklus, in: Passauer Pegasus, Zs. für Literatur,16.Jahrgang, Heft 31/32
  14. Prag, du. Gedichte. In: ... Denn wo ist Heimat?, Künstlergilde E.V.Landesgruppe Bayern

1997

  1. Große Gedichteauswahl und Vorstellung von Ursula Haas, in: Literatur-Beilage. In: Begegnung Heft 1/1997, hrsg. Künstlerseelsorge der Erzdiözese München und Freising
  2. Böhmischer Morgen. Essay. Main-Echo
  3. Goethes Rind. Feuilletonbeitrag, in: dmz
  4. Verschiedene neue Lyrik. In: Wandler, Zs. Für Literatur. Nr. 20. 9.
  5. Humpty Dumpty falls from the wall. Essay/Rede: Karlsbader Tagung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
  6. Alte Kuh-Neue Kuh. Feuilletonbeitrag, in: dmz

1996

  1. Neue Töne. Liebesgedichte. Passauer Pegasus, Zs. für Literatur, Februar
  2. Eine Schriftstellerin als Librettistin. Vortrag und Textveröff. Lionsclub München, Mai
  3. Ewige Liebe/Sommertag auf Cap Corse. Das Gedicht Nr.4, Zs. für Lyrik, Essay und Kritik, Oktober
  4. Enklave Makedonien – Enklave Poesie. Essay über das Poesie-Festival in Struga/Makedonien. In: Main-Echo, 7.9.

1995

  1. Neue Gedichte. Pcetera Nr.7

1993/94

  1. Camille Claudel: Lyrik-Epilog für Auguste Rodin. In: PCetera (Literaturmagazin für Computer) Nr. 2
  2. Frauentürme, Erzählung, In: Pcetera, Nr. 3
  3. Texte und Interview ,in: Autorenportraits München, Prag, Dresden, München
  4. Die Welle (Vorabdruck aus meinem neuen Roman) In: Passauer Pegasus Heft 24

1992

  1. Über die Entstehung des Medea-Librettos. Essay. In: Programmheft zu den Linzer Liebermann-Tagen
  2. Cosmopolitan Greetings. Poetischer Essay über Robert Wilsons Stück. In: Die Jazz-Frauen, Tb, Luchterhand
  3. Böhmen liegt an der Isar. Poetischer Essay. In: So Blau. Kulturzustand München. A1 Verlag, München

1991

  1. Perlen für die Säue, Erotische Erzählung. In: Konkursbuch Verlag, Claudia Gehrke
  2. Auszug aus dem Medea-Roman, in: Aus der Biographie der Macht. Dt./tschech. Bogendrucke

1990

  1. Liebe, Traum und Tod. Essays im Programmheft zu John Neumeiers 16. Balletttage, Hamburg
  2. Komponistinnen. Essay. 2. Tonkünstlerfest Baden-Würtemberg

1988

  1. Freispruch für Medea. Gespräch mit den Herausgebern der lit. Zs "Sirene", Nr 1
  2. Frauentürme. Erotische Erzählung. in: Domino und Domina. Wiener Frauenverlag
  3. Gedichte, in: Spiegelbild. Gedichte von Frauen 2. Heyne, München

1987

  1. Gedichte, in: Paul Wühr. Materialien zu seinem Werk. München

1986

  1. Gedichte, in: Papageno vogelfrei. Deutschsprachige Gegenwartslyrik 2, Schwiftinger Galerie Verlag
  2. Medea-mythologisch und literarisch. Referat bei der Theater Tagung der Evangelischen Akademie Tutzing
  3. Medea. Essay. Literatur im Manuskript. Bühnen Augsburg

1985

  1. Gedichte, in: Komm du Großmaul, nasch mich, Eichborn
  2. Gedichte, in: Hinterskirchner Lesebuch, Straubing

1984

  1. Gedichte, in: Milchstraßenatlas, München

1980/81

  1. Gedichte, in: Jahrbuch für Lyrik 2 und 3 Athenäum

1980

  1. Gedichte, in: Protokolle 2, Verlag Jugend und Jahr, Wien